Te Pito O Na Maeha’A (Pito Des Jumeaux)

Te pito o na maeha'a, letteralmente l'ombelico dei gemelli, è il nome del luogo. Riferimento al mito che, secondo gli abitanti, fa di Maupiti il centro religioso delle Isole Sottovento, l'isola su cui troneggiavano tutti i sovrani del Pacifico. "Secondo la profezia, dovevano nascere dei falsi gemelli: una ragazza che avrebbe governato l'isola e un ragazzo che sarebbe stato l'eroe dell'isola. Ma, come nelle tragedie greche, nulla va secondo i piani. E nascono due bambini. Ora giacciono su questo marae", dice Papa Maui, un residente di Maupiti.