Fare Vana'a si propone di arricchire e salvaguardare la lingua tahitiana: il "tahitien", ed è un'istituzione culturale della Polinesia francese.
Dalla sua creazione nel 1972, l'Académie Tahitienne – Fare Vāna'a ha cercato di adempiere alla sua missione, ovvero: la conservazione e la promozione della lingua tahitiana, sostenuta in questo dai governi che si sono succeduti.